بررسی انواع هم معنایی میان فعل های ساده فارسی و متناظر صوری- معناییِ مرکب آن ها

پژوهش حاضر پژوهشی معنی شناختی است که به منظور بررسیِ معناییِ فعل های ساده زبان فارسی و متناظرهای مرکب صوری ـ معنایی آن ها صورت گرفته است، تا مشخص شود از میان انواعِ گوناگون هم معنایی، کدام انواع میان فعل های یادشده برقرار است و کدام انواع میان آن ها برقرار نیست. در این بررسی، نخست، طرز تلقی نگارنده از فعل ساده و مرکب بیان شده و سپس، اشاره ای کلی به روش های ساخت افعال مرکب از متناظر ساده آن ها شده است. پس از آن، انواع تناظر میان فعل های ساده و مرکب معرفی شده اند. پس از بحثی کوتاه درباره انواع گوناگونِ هم معنایی، کوشش شده به صورت مستدل و با ارائه نمونه، انواعِ گوناگون هم معنایی مشخص شوند و اینکه کدام نوع یا انواعِ هم معنایی میان فعل های ساده زبان فارسی و متناظرهای صوری ـ معنایی مرکب آن ها برقرار است. برای دستیابی به این هدف، آن گروه از فعل های ساده فارسی که دارای متناظرهای صوری ـ معناییِ مرکب اند، از فرهنگ سخن برگرفته شده اند و پیکره موردبررسی را در این مختصر تشکیل داده اند. با بررسی این پیکره که 363 فعل دارد و در انتها، در بخش پیوست آمده، مشخص شده است که هم معنایی مطلق و ضمنی میان فعل های یادشده نیست؛ اما سایر انواع هم معنایی میان آن ها برقرار است.